译文
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定(ding)命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑(pao)上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如(ru)雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还(huan)有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌(meng)发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结(jie)尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
有时候,我也做梦回到家乡。
出生既(ji)已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛(sheng)?
那使人困意浓浓的天气呀,
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口(kou)石头寒冷马蹄冻脱。
早已约好神仙在九天会面,
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
注释
19.葺:编草盖房子。盖:指屋顶。
14.八柱:古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当:在。
(8)大(tài)伯、虞仲:周始祖太王(古公亶父)的长子和次子。昭:古代宗庙制度,始祖的神位居中,其下则左昭右穆。昭位之子在穆位,穆位之子在昭位。昭穆相承,所以又说昭生穆,穆生昭。大伯、虞仲、王季俱为大王之子,都是大王之昭。
10、不抵:不如,比不上。
⑸邻曲:邻居,指颜延之、殷景仁、庞通等,即所谓“索心人”。据他的《与殷晋安别》诗云:“去岁家南里,薄作少时邻。”可见殷景仁当时曾是他的邻居。抗:同亢,高的意思。抗言:抗直之言,高谈阔论或高尚其志的言论。在昔:指往事。这两句是说邻居经常来访,来后便高谈阔论往事。
和谐境界的途径。
82.决:射裂。眦(zì):眼眶。
⑷违:分离。