译文
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
相依相伴,形影不(bu)离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千(qian)山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
国家需要有作为之君。
海的尽(jin)头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临(lin)岸的山林长吟,
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚(ju)两个俏冤家暗叙哀曲。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻(fan)译二
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
注释
青云梯:指直上云霄的山路。
⑦秾李:此处指观灯歌伎打扮得艳若桃李。《诗经·召南·何彼秾矣》:“何彼秾矣,华如桃李。”
②泗水:源于山东曲阜,经徐州后,与汴水合流入淮河。
128.云阳之台:楚国台榭之名,在云梦南部的巫山下。
⑻黄鹄(hú胡)——天鹅,游禽类,体长三尺多,形似鹅,颈长,上嘴有黄色之瘤,多为白色,栖于水滨。