译文
(孟子)说:“(假如)有人报告大王说:‘我的(de)力(li)气足以举起三千斤,却不能够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看(kan)清鸟兽秋天新生细毛的末梢(shao),却看不到整车的柴草。’那么,大王您相信吗?”
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌(mo)上(shang)花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
皎洁得如镜飞升(sheng)照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
西(xi)来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
夜色降临,宫里忙(mang)着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
君子认为:“郑庄公在这件事上是符合礼制的。礼制,是可以治理国家,稳定政权,安抚百姓,并有利于后世子孙的。许国不守法度就去讨伐它,伏罪了就宽恕它,度量自己的德行去处理问题,估量自己的实力去行事,看清形势而后行动,不连累后人,可以说是知礼了。”
注释
(8)休征嘉瑞:休征、嘉瑞都是指吉兆
(3)黯黯:迷蒙不明,形容心情沮丧忧愁。
⑷“地形”二句:描绘狩猎的过程,用曹植《七启》“人稠网密,地逼势胁”句意。
戒:吸取教训。
(15)倚马可待:喻文思敏捷。东晋时袁宏随同桓温北征,受命作露布文(檄文、捷书之类),他倚马前而作,手不辍笔,顷刻便成,而文极佳妙。
④分张:分离。
④别是一般:另有一种意味。别是,一作别有。
⑧留仙初褶(zhě):此指荷叶多皱褶,灯多褶裙。《赵后外传》:“后歌归风送远之曲,帝以文犀箸击玉瓯。酒酣风起,后扬袖曰:‘仙乎仙乎,去故而就新。’帝令左右持其裙,久之,风止,裙为之皱。后曰:‘帝恩我,使我仙去不得。’他日宫姝或襞裙为皱,号‘留仙裙’。”