译文
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊(lang)里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
“宫室中那些陈设景观(guan),丰富的珍宝奇形怪状。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷(men)。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷(wei)帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
函谷关忽报胡(hu)马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
注释
问津:问路,这里是探访,访求的意思。津:本义渡口。
黄龙:古城名,即龙城。故址在今辽宁朝阳。
⑷樽,盛酒的器具。置,盛放。斛,古时十斗为一斛。千斛,形容船中置酒极多。
⑹一向:一作“一晌。”一向,同一晌,即一时,刹时间。偎:紧紧地贴着,紧挨着。一作“畏”。颤:由于心情激动而身体发抖。
(4)捐瘠(jí):被遗弃和瘦弱的人。 捐,抛弃; 瘠,瘦。
19.是故圣益圣,愚益愚:因此圣人更加圣明,愚人更加愚昧。益,更加、越发。
44.方:分。九则:指九州岛,一说分土田为九等。