译文
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
魂魄归来吧!
先生(指(zhi)陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不(bu)跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等(deng))请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如(ru)梦的春日(ri),有多少英雄豪杰,到(dao)了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的黍!多年辛勤伺候你,你却对我不照顾。发誓定要摆脱(tuo)你,去那乐土有幸福。那乐土啊那乐土,才是我的好去处!
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
注释
①参(shēn)横斗转——参星横斜,北斗星转向,说明时值夜深。参,斗,两星宿名,皆属二十八星宿。横,转,指星座位置的移动。
⑸俟:等。“不死何俟”为“俟何”宾语前置。
(8)瞿然:惊叹的样子。
(7)神:此处指祖先之神。罔:无。时:所。
③ 怀春:思春,男女情欲萌动。
黄叶:用以自喻。仍:仍旧,依然。
275、终古:永久。