译文
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的(de)大将率兵开始征西。
明星玉女(nv)倾玉液,日日曦微勤洒扫;
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
拿起白玉拨子,拂动琴(qin)弦,我(wo)开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高(gao)超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
注释
92.纤罗:纤细的有花纹的丝绸。按:凡言纤言细都是指的丝绸质量好,质量好才做得到轻薄。
4、清如许:这样清澈。
(10)江淹诗:“宵人重恩光。”
48. 临:靠近,这里是“……旁”的意思。
(51)顾笑武阳:回头冲武阳笑。顾,回头看。
⑷雕鞍:精雕的马鞍。
⑶波涛如怒:形容黄河波涛的汹涌澎湃。怒:指波涛汹涌。
9、争如:怎么比得上。这里是还不如的意思。