译文
你是大贤之后,继承祖(zu)宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山(shan)上哗哗大雨像巨(ju)浪翻滚之声。
青山有意要同高雅之人(ren)交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到(dao)达。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
钟山的英魂,草堂的神灵(ling),如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并(bing)。我只是知道有这样的人。
站在焦(jiao)山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
注释
⑴同:即“和”的意思。这是一首唱和之作。王徵君:姓王的徵君,名不详。徵君,对不接受朝廷征聘做官的隐士的尊称。《后汉书·黄宪传》:“友人劝其仕,宪亦不拒之,暂到京师而还,竟无所就。年四十八终,天下号曰徵君。”
⑼乡禽:指在家乡常能见到的子规、黄鹂。生心:产生思念之心。桑梓:家乡。《诗经·小弁》:“维桑与梓,必恭敬止。”朱《传》:“桑梓,二木,古者五亩之宅,树之墙下,以遗子孙,给蚕食,具器用。”后以桑梓为家乡的代称。
3、花落:指的是《梅花落》,汉乐府的《横吹曲》中的笛曲名。
44.非子也耶:不是你吗?“也”在这里不表示意义,只起辅助语气的作用。
吐:表露。
⑥胭脂井:又名景阳井、辱井,在今南京市鸡鸣山边的台城内。隋兵攻打金陵,陈后主与妃子避入此井,终被隋兵所擒。寒螀(jiāng):寒蝉。