译文
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上(shang)更多。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
何必吞黄金,食白玉?
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火(huo)虫(chong)。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯(bo)夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾(jia)驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃(chi)力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
好朋友呵请问你西游何时回还?
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
注释
⒀〔轻吾射〕看轻我射箭(的本领)。轻,作动词用。
⑵菡萏:荷花的别称。
③意:估计。
⑥判得:心甘情愿地。
②句中的“龙泉剑”,为古代传说中的宝剑。《太平寰宇记》载,据传有人用龙泉县的水铸成宝剑,剑化龙飞去,故称。又《晋书·张华传》记,晋人雷焕曾在丰城(在江西省)监狱一屋基下掘得双剑,上刻文字,一名“龙泉”,一名“太阿”。