译文
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天(tian)上云朵落日相辉映,景象明丽。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
不知道五(wu)柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽(jin)兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心(xin)上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲(qu)子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
在每年送朋友上路的《横塘》范成大 古诗里,
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
祭献食品喷喷香,
注释
49.反:同“返”。
⑹当年事:指靖康二年(1127年)中原沧陷的靖康之变。
元丰元年:即1078年。元丰,宋神宗年号。
断肠人:形容伤心悲痛到极点的人。经年:一年或一年以上。
幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。