译文
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住(zhu)了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
哎,我听说马周客居新丰之(zhi)时,天荒地老无人赏识。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
没想到夫婿是个轻薄儿,又(you)娶(qu)了美颜如玉的新妇。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死(si)去。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思(si)量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
注释
⒄报一饭:报答一饭之恩。春秋时灵辄报答赵宣子(见《左传·宣公二年》),汉代韩信报答漂母(见《史记·淮阴侯列传》),都是历史上有名的报恩故事。辞大臣:指辞别韦济。这两句说明赠诗之故。
⒇鹏抟:大鹏展翅高飞,典出《庄子·逍遥游》。蝉蜕:喻指远离尘俗。
已而:后来。
(41)遍索:意谓李自成部下四处搜寻圆圆。
再三:一次又一次;多次;反复多次
咸:都。
烦:打扰。