译文
魂啊不要去南方!
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
笔墨收起了,很久不动(dong)用。
在《三峡》郦道元 古诗七百里之间,两岸都是连绵的高山,完全没有中断(duan)的地方;重重叠叠的悬崖 峭壁,遮挡了天空和太阳。若不是在正午(wu)半夜的时候,连太阳和月亮都看不见。 等到夏天水涨,江(jiang)水漫上小山丘的时候,下行或上行的船只都被阻挡了,不能通航。有时候皇帝的命令要紧急传达,这时只要早晨从白帝城出发,傍晚就到了江陵,这中间有一千二百里,即使骑上飞奔的马,驾着疾风,也不如它快。 等到春天和冬天的时候,就可以(yi)看见白色的急流,回旋的清波。碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许(xu)多奇形怪状的柏树,山峰之间有悬泉瀑布飞流冲荡。水清,树荣,山高,草盛,确实趣味无穷。 在秋天,每到初晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静,经常有高处的猿猴拉长声音鸣叫,声音持续不断,非常凄凉怪异,空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消失。所以《三峡》郦道元 古诗中渔民(min)的歌谣唱道:“巴东《三峡》郦道元 古诗巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
魂啊不要去东方!
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔(li)的墙上。
当年有位洒脱狂放之人(ren)名叫李白,人称谪仙。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
注释
⒄二十四桥:扬州城内古桥,即吴家砖桥,也叫红药桥。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
13、皇运。指东晋王朝的命运。返正,复归于正道,这里是振兴的意思。
⑺从,沿着。
⑷龟阴田:《左传·哀公十年》:齐国归还鲁国龟阴田。杜预注:“泰山博县北有龟山,阴田在其北也。”这里借此指李白在山东的田地。
(9)败绩:大败。