译文
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
哎,我听说马周客居新丰之(zhi)时,天荒地老无人赏识。
思念呀,怨恨呀,哪儿是(shi)尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!跋(ba)扈天下太狂妄,却把恶人当忠良。知人之明你没有,不知叛臣结朋党。知人之明你没有,不知公卿谁能当。
你真是浪抚了一张素琴,虚(xu)栽了五株翠柳。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们(men)在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
注释
⑥石麟:石头雕刻的麒麟,这里泛指古代王公贵族墓前的石刻。
仓皇:急急忙忙的样子。
⑷未央宫:西汉长安宫名,这里借指唐代皇宫。
④奸宄(念gui ):指帮助满人的汉奸官僚。
61.齐光:色彩辉映。
吾庐:我的家。甚:何。
(2)蝶衣:蝴蝶的翅膀。 晒粉:蝴蝶的翅膀上多粉。
肃清:形容秋气清爽明净。
(157)仪、衍——张仪和公孙衍。都是战国时代能言善辩的政客。