译文
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入(ru)天宫。
我愿在(zai)南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一(yi)场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
我不由自主地靠着几株古(gu)松犯愁。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
耀眼的剑芒像青蛇游(you)动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千(qian)金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
注释
(14)师:少师,乐官。箴:一种具有规戒性的文辞。
(25)謋(huò):象声词。骨肉离开的声音。
[33]比邻:近邻。
(5)群动:各类活动的生物。息:歇息,止息。趋:归向。
⑥槎(chá);。蘖(niè);树木的嫩芽。也指树木被砍伐后所生的新芽。
6.兵革,一作“兵戈”,指战争。童,一作“郎”。