译文
山深林密充满险阻。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透(tou)寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪(xue)身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
象秋鸿鸣(ming)叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨(mo)砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆(dou)卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历(li)史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋(xuan),成为国家的中坚力量。然而遗憾(han)的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
决心把满族统治者赶出山海关。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
注释
82. 并:一同,副词。
忙生:忙的样子。
⑼回流:船向上游行进时岸边倒流的水。
57.四方之门:昆仑山四面的门。
疑:怀疑。