译文
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人(ren)世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自(zi)(zi)言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
登上峰顶可(ke)以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒(jiao)相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑(hei)壑深渊崩石下千丈犹轰隆传(chuan)响。
注释
省:理解。“无人省“,犹言”无人识“。
(50)可再——可以再有第二次。
献嘲、腾笑、争讥、竦诮:都是嘲笑、讥讽的意思。
去:离职。
⑦前贤:指庾信。
[11]“十畅好”句:正好充装有身份的阔佬。畅好是,又作“常好是”、“畅是”、“唱道”,作“真是”、“正是”讲。妆么(yao),装模作样。
③空擎承露盖:只剩下荷花的茎秆空举着残败的荷叶。
弹,敲打。