译文
饯别的酒宴规模十分盛大,雄(xiong)壮的军威轰动整个洛城。
归附故乡先来尝新。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马(ma)豪华大车。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
天宝以后,农(nong)村寂寞荒凉,家园里(li)只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍(bian)。
莫学那自恃勇武游侠儿,
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
注释
⑴建德江:指新安江流经建德(今属浙江)西部的一段江水。
24.六仞:谓五谷堆积有六仞高。仞,八尺。
⑿玉关:玉门关,这里泛指北方。
29.角宿(sù),二十八宿(xiù)之一,东方青龙的第一宿,由两颗星组成,夜里出现在东方,古代传说两颗星之间为天门。
52.罗绮:有花纹的丝织品。幔:帐幕。帷:帐子。
(55)苟:但,只。
48、金镳(biāo):金属制作的马笼头,这里指鹿笼头。
[1]《《代出自蓟北门行》鲍照 古诗》是乐府旧题,属杂曲歌辞。此诗通过边庭紧急战事和边境恶劣环境的渲染,突出表现了壮士从军卫国、英勇赴难的壮志和激情。蓟,古代燕国京都,在今北京市西南。
1、春:指鲁隐公五年(前718)春季。