译文
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上(shang)在故乡家中,看见桃(tao)李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情(qing)?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无(wu)痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
长庆三年八月十三日记。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
魂啊不要去南方!
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流(liu),禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧(you)愁。
然后散向人间,弄得满天花飞。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
注释
谏:直言规劝,使改正错误。这里指进谏。
10、掩袖工谗:说武则天善于进谗害人。《战国策》记载:楚怀王夫人郑袖对楚王所爱美女说:“楚王喜欢你的美貌,但讨厌你的鼻子,以后见到楚王,要掩住你的鼻子。”美女照办,楚王因而发怒,割去美女的鼻子。这里借此暗指武则天曾偷偷窒息亲生女儿,而嫁祸于王皇后,使皇后失宠的事(《新唐书·后妃传》)。
相当于现代汉语的“这是……吧?”疑问句。传(zhuàn):谓书籍记载。
[7]宿昔:早晚。秉:执、持。
②年:时节。
画周公负成王:周武王死后,他的儿子周成王继位,由于成王年少,所以由武王之弟周公旦辅政。“画周公负成王”,即以图画形式表达周公辅少主政的内容。负成王,把成王抱在怀中。《礼记·内则》:“三日始负子。”郑玄注:“负之谓抱之。”
⑨“今日”两句:是乐府中的套语,是配乐演唱时所加,与原诗内容没有关联。
[23]衽(rèn)席:卧席。意谓有寝息之所。