译文
在梁国,有一户姓杨的人家,家里有个九岁的儿子(zi),非常聪明。孔君平来拜见杨氏子的父亲,可是父亲不在,于是便叫杨氏子出来。杨氏子为孔君平端来水果(guo),水果中有杨梅,孔君平指着杨梅对《杨氏之子》刘义庆 古诗,并说:“这是你家的水果。”杨氏子马上回答说:“我(wo)可没有听说孔雀是先生(sheng)您家的鸟。”
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
我本是像那个接舆楚狂人,
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛(mao)发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从(cong)哪里来的呀?
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
过了一会儿,丈夫打(da)起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒(dao)倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
说:“回家吗?”
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
注释
4、机中句,窦滔为苻坚秦州刺史,后谪龙沙,其妻苏蕙能文,颇思滔,乃织锦为回文旋图诗寄之。共八百四十字,纵横反覆,皆成文意。论:表露,倾吐。
⑫个:语助词,相当于“的”。
二、有些词语在一定语境中往往具有特殊含义,如“归”指女子出嫁,但在“男有分,女有归”这句话中就有了“及时婚配”的意思;“亲”有亲近义,但“亲其亲”跟“子其子”是对文,前一个“亲”就有了“奉养”义,后一个“亲”就专指父母了。
5.江上:宋袁文《瓮牖闲评》引作“筵上”。
⑥依稀:仿佛。兰麝:兰香与麝香,均为名贵的香料。
3.飒飒(sà):象声词,这里形容风吹帘帏发出的声音。
④临飨(xiǎnɡ):下来享受祭祀。