译文
历史在变迁,朝代在改易。我曾(zeng)经登上(shang)姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了(liao),大云庵和沧浪亭的兴(xing)废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园(yuan)囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可(ke)见(jian)士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
台阶下的草丛也有了点点露水珠(zhu)。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
注释
弃置勿复陈:此为乐府诗套语。弃置:放在一边。陈:叙说。
⑷名:名义上。道人:有道之人,此指和尚。
⑷黄鸟:一说黄鹂,一说黄雀。于:作语助,无义。于飞,即飞。
故人:指亲友。其:语助词,无意义。相:交相。
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。这里指南宋京城临安(今杭州市)。
200、敷(fū):铺开。
③刑天:神话人物,因和天帝争权,失败后被砍去了头,埋在常羊山,但他不甘屈服,以两乳为目,以肚脐当嘴,仍然挥舞着盾牌和板斧。(《山海经·海外西经》)