译文
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我(wo)的家乡,不知什么时候才能回到故土?
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
名声就像辉煌的太阳(yang),照耀四海光焰腾腾。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生(sheng)在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
雁群(qun)消失在云海之间(jian),谁来怜惜着天际孤雁?
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素(su)白,忧愁似我。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也(ye)只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
注释
159.朱明:指太阳。
(102)羁(机jī)魂——飘荡在他乡的魂魄。
焉能:怎能。皇州:京城长安。
4.异:奇特的。
①庾信:南北朝时期的著名诗人。
⑹孤:一作“归”。天际:天边。一作“天外”。