译文
唉!公卿大夫们现在正(zheng)被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这(zhe)种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊(a)!
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
为王事尽力岂敢说路远,只希(xi)望能从梦中返归。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫(gong)。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百(bai)姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
注释
(42)绿珠:晋朝大臣石崇的宠姬。
⑸饷(xiǎng)田:给在田里劳动的人送饭。前蜀韦庄《纪村事》诗:“数声牛上笛,何处饷田归?”
20.临:到了......的时候。
清圆:清润圆正。
(45)修:作。
⑵恹恹:形容精神萎靡不振的样子。一本作“厌厌”。
⑷畎(quǎn):田间小沟。
⑿胡琴琵琶与羌(qiāng)笛:胡琴等都是当时西域地区兄弟民族的乐器。这句说在饮酒时奏起了乐曲。羌笛:羌族的管乐器。
(8)“松醪”:是松膏酿制的酒。