译文
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺(tang)山间。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
“不要让眼泪哭(ku)干,收住你们纵横的泪水。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌(jing)旗招展(zhan)水中日月影漂浮。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
树上黄叶在雨中纷纷飘(piao)零,犹如灯下白发老人的命运。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏(fu)。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
老百姓从此没有哀叹处。
注释
⑬尊:同樽,古代盛酒的器具。
⑨济,成功,实现
(6)良人:善良的人。艺人:有才艺的人。
⑹沟壑:溪谷。杜甫《醉时歌》:“但觉高歌有鬼神,焉知饿死填沟壑。“这两句是说老百姓在哪儿呢?他们已因饥寒交迫而死,被丢在溪谷中了。
⑻朝天:朝见皇帝。飞龙马:古时皇帝有六个马厩,其中飞龙厩所养的都是上等好马。这里泛指宫中的良马。敕(chì):皇帝的诏书。敕赐:皇帝的赏赐。珊瑚白玉鞭:用珊瑚、白玉装饰的马鞭。这里泛指华贵的马鞭。两句意为:上朝时经常换乘皇家马厩中的飞龙名马,手拿着皇帝赏赐的名贵马鞭。