译文
这(zhe)地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
举杯饮酒来宽慰自(zi)己,歌唱(chang)<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
山路迂回曲折已看不见你,雪(xue)上只留下一行马蹄印迹。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿(shou)。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
注释
⑹红衣:指红色莲花的花瓣。渚:水中小块陆地。
〔23〕栉比:像梳齿一样紧挨在一起。
7、碎红:杏花花苞刚刚绽开露出点点红色。
(10)浣(huàn)花池:相传为西施濯花之处。
(11)极:《说文》:“栋也。”《通训定声》按:在屋之正中至高处。引申为极致,极端。
59、若见录:如此记住我。见录,记着我。见,被。录,记。