译文
山城的(de)雨(yu)后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
西园的亭台和树林,每天(tian)我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美(mei)景。蜜蜂频频扑向你荡(dang)过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一(yi)夜间长出的苔藓便已青青。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
夜静月黑(hei)雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座(zuo)山峰在夕阳下默默无语。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
注释
⑺晚日:因奔腾起伏的浪潮,使倒映在江水中的落日沉下又浮起。
②彩云飞:彩云飞逝。
(69)虑戚吾心——顾虑着怕我心里难过。戚,忧愁。
③冷香:指清香的花,这里指菊花。宋·曾巩《忆越中梅》诗:“今日旧林冰雪地,冷香幽绝向谁开?”宋·姜夔《念奴娇》词:“嫣然摇动,冷香飞向诗句。”明·高启《梅花》诗之三:“翠羽惊飞别树头,冷香狼藉倩谁收?”
⑷永丰柳:唐时洛阳永丰坊西南角荒园中有垂柳一株被冷落,白居易赋《杨柳枝词》"永丰东角荒园里,尽日无人属阿谁。"以喻家妓小蛮。后传入乐府,因以“永丰柳”泛指园柳,喻孤寂无靠的女子。