译文
屋里,
身穿霓裳(shang)广带飘逸,云彩一(yi)样飘然升空。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
听到挥刀振动(dong)发声,文王为何大为欢喜?
他的足迹环绕天下(xia),有些什么要求愿望?
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙(fu)蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵(zhen)紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
注释
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
(49)小大之辩:小和大的区别。辩,同“辨”,分辨,分别。
2、发鸠之山:古代传说中的山名
⑾陶然:欢乐的样子。忘机:忘记世俗的机心,不谋虚名蝇利。机:世俗的心机。
(56)莅(lì):居高临下,引申为统治。中国:指中原地带。