译文
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
当时的舞影歌声哪去了?均付(fu)池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
一叶扁舟飞快地划着(zhuo)桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人(ren)们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
我(wo)敬重孟先生的庄重潇洒,
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根(gen)的秋蓬。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦(fan)意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
注释
房太尉:房琯。
⑴暗,一作“黯”。笼轻雾:笼罩着薄薄的晨雾。笼,一作“飞”;一作“水”。
即起盥栉栉:梳头
③觉:睡醒。
懈:松懈
7、箜篌(kōnghóu):古代的一种弦乐器,形如筝、瑟。
闻道:听说。坼(chè):裂开。这里是绽开的意思。