译文
舍弃你安乐的住处,遇上凶(xiong)险实在很糟。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江(jiang)。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益(yi)遥远。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
仿佛一位仙女,雪白的花(hua)瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把(ba)你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨(hen)。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒(jiu)言欢。
魂魄归来吧!
为什么还要滞留远方?
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍(yan)。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
注释
(85)天乎人乎——有史以来强烈时的呼唤,表示极端悲痛。这句说:然而就这样带着无穷的憾恨而终于完了啊!
①元年:指鲁隐公元年。
④楚宫腰:以楚腰喻柳。楚灵王好细腰,后人故谓细腰为楚腰。
惟:思考。
列:记载。
(5)障:障碍。
⑸牛山:山名。在今山东省淄博市。春秋时齐景公泣牛山,即其地。
(86)卢遵:柳宗元舅父之子。