译文
在路途的(de)马上渡过晚春的寒食节,
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起(qi)来,但接着(zhuo)听说辽西并(bing)没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
有的姑(gu)娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念(nian)我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江(jiang)边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
注释
沧沧凉凉:形容清凉的感觉。沧沧:寒冷的意思。
①卜算子:词牌名之一。又名《百尺楼》、《眉峰碧》、《楚天遥》等。相传是借用唐代诗人骆宾王的绰号。
〔24〕文窗:雕有花纹的窗子。窈窕:深貌。
⒆班生庐:指仁者、隐者所居之处。班生指东汉史学家、文学家班固,他在《幽通赋》里说“里上仁之所庐”,意谓要择仁者草庐居住。庐,房屋。
⑷宗之:崔宗之,吏部尚书崔日用之子,袭父封为齐国公,官至侍御史,也是李白的朋友。觞:大酒杯。白眼:晋阮籍能作青白眼,青眼看朋友,白眼视俗人。玉树临风:崔宗之风姿秀美,故以玉树为喻。
资:费用。
则除是:除非是。则:同“只”。
安远楼:在今武昌黄鹄山上,又称南楼。姜夔《翠楼吟》词序云:“淳熙十三年(1186)冬,武昌安远楼成。”当时武昌是南宋和金人交战的前方。