译文
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
不然已是二月这山城怎么(me)还看不见春花?
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着(zhuo)。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气(qi)。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助(zhu)澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般(ban)的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
绿杨丛里,秋千上下(xia)飞(fei)舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅(xun)速难以坐待。
追逐园林里,乱摘未熟果。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
注释
⑸江淹《上建平王书》:“俱启丹册,并图青史。”李善注:“《汉书》有《青史子》,《音义》曰:古史官记事。”
(10)合昏:夜合花,叶子朝开夜合。
78.羿:神话传说中善于射箭的英雄人物。《淮南子·本经训》载,唐尧时十个太阳一起出现在天空,把草木禾稼都晒焦了,尧命羿射落了其中的九个,替人民解除了严重的旱灾。彃(bì):射。乌:乌鸦,指古代神话传说中太阳里面的三足乌。
身残处秽:指因受宫刑而身体残缺,兼与宦官贱役杂处。
“当淮阴破齐”三句:《史记·淮阴侯列传》:汉四年,韩信破齐,向刘邦请封“假王”,“当是时,楚方急围汉王于荣阳,韩信使者至,发书,汉王大怒,骂日:‘吾困于此,旦暮望若来佐我,乃欲自立为王!’”张良赶紧提醒他不能得罪韩信。刘邦醒悟,便封韩信为齐王以笼络他。韩信后降封为淮阴侯,故称为淮阴。
⑵一霎:一阵。庭轩:庭院里有敞窗的厅阁。