译文
抒发(fa)内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会(hui)使内心的思乡情结更加无法排解(jie)。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
高山绝顶来人稀少,苍松在林(lin)中犹如鹤立鸡群。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
山路(lu)很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳(yang)阿》一曲歌声扬。
注释
东阳:今浙江东阳县,当时与潜溪同属金华府。马生:姓马的太学生,即文中的马君则。序:文体名,有书序、赠序二种,本篇为赠序。
⑷斗牛:星名,二十八宿的斗宿与牛宿。
⒍皓胶:本指冰冻的样子,这里指雨雾白茫茫,像凝固在天空一样。
(4)杜子:杜甫自称。
⑶孤艇:孤单的小船。唐刘长卿《送方外上人之常州依萧使君》诗:“夕阳孤艇去,秋水两溪分。”东皋:指中庵寓居之地,泛指田野或高地。三国魏阮籍《辞蒋太尉辟命奏记》:“方将耕于东皋之阳,输黍稷之税,以避当涂者之路。”皋:水边的高地。
⑷胭脂泪:原指女子的眼泪,女子脸上搽有胭脂,泪水流经脸颊时沾上胭脂的红色,故云。在这里,胭脂是指林花着雨的鲜艳颜色,指代美好的花。
43.老聃(dān):即老子,姓李名耳,春秋时楚国人,思想家,道家学派创始人。相传孔子曾向他学习周礼。聃是老子的字。
(28)奸臣:指董卓、曹操等。窃命:盗用皇帝的政令。