译文
这时(shi),村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在(zai)香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知(zhi)在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落(luo)下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形(xing)怪状的石(shi)头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
金阙岩(yan)前双峰矗立(li)入云端,
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性(xing)善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
注释
②金盏:酒杯的美称。
(45)意忉怛(dāodá)而憯(cǎn)恻:指心情悲痛,无限伤感。这两句为互文。憯,同“惨”。
⑧怨粉愁香:粉香,代指女人。怨粉愁香是喻指男女间的恩怨私情,这里借指与妻往日的浓情密意。
(4)土苗:土著苗族。
(64)乘:遵循,凭借。天地:这里指万物,指整个自然界。正:本;这里指自然的本性。
⒁临歧:歧路,岔路。古人送别常在岔路口处分手,故把临别称为临歧。
18.叹:叹息