译文
赤骥终能驰骋至天边。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧(jiu)人正如泼出去的水,再难重获欢心。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
秋风凌清,秋月明朗。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流(liu)水穿过(guo),马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝(ning)成暗紫。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致(zhi)(zhi)。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
注释
木兰舟:木兰树所制的舟船,此因楚江而用《楚辞》中的木兰舟。木兰舟本典出《迷异记》:“木兰洲在浔阳江中,多木兰树,七里洲中有鲁班刻木兰为舟。”木兰:小乔木。
③泌(bì):泌:“泌”与“密”同,均为男女幽约之地,在山边曰密,在水边曰泌,故泌水为一般的河流,而非确指。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
(2)汾阳王:即郭子仪。郭子仪平定安史之乱有功,于762年(唐肃宗宝应元年)进封汾阳王。764年(唐代宗广德二年)正月,郭子仪兼任关内、河东副元帅,河中节度、观察使,出镇河中。蒲:州名,唐为河中府(治所在今山西省永济县)。
①汝南:后汉郡名,在洛阳东面。
巨丽:极其美好。
取:同“娶”。棠公死,崔杼去吊丧,见棠姜美,就娶了她。
25.焉:他
(3)临:从高处往低处看,这里有“靠近”的意思。