译文
秋天的(de)风雨(yu)来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐(qi)了并驾齐驱。
上(shang)朝时(shi)齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
太史公说:“我的父亲生前曾经(jing)说过:‘自周公死后,经过五百年才有(you)了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
揉(róu)
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
王侯们的责备定当服从,
云雾蒙蒙却把它遮却。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
千军万马一呼百应动地惊天。
注释
⑵一封:指一封奏章,即《论佛骨表》。朝(zhāo)奏:早晨送呈奏章。九重(chóng)天:古称天有九层,第九层最高,此指朝廷、皇帝。
绦(tāo):用丝编成的绳带。这里指像丝带一样的柳条。
⒂踏雪:谓在雪地行走。亦指赏雪。
⑾五伯(bà):五伯之称有二:有三代之五伯,有春秋之五伯。《左传·成公二年》,齐国佐曰:“五伯之霸也,勤而抚之,以役王命。”杜元凯云:“夏伯昆吾,商伯大彭、豕韦,周伯齐桓、晋文。”《孟子》:“五霸者,三王之罪人也。”赵台卿注:“齐桓、晋文、秦缪、宋襄、楚庄。”二说不同。据国佐对晋人言,其时楚庄之卒甫二年,不当遂列为五。
(4)帝乡:京城。
(43)仪刑:效法。刑,同“型”,模范,仪法,模式。
铃音与山相应。上既悼念贵妃,采其声为《雨霖铃曲》以寄恨焉。”这里暗指此事。后《雨霖铃》成为宋词词牌名。