译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可(ke)不译),(我(wo))脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地(di)起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两(liang)个这样清闲的人罢了。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
可叹那离宫幽(you)室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
皇上也曾经(jing)很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔(xiang)。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
莫非是情郎来到她的梦中?
秋风吹(chui)起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
。天空好像要随着大石一道倾倒下来,山石上的松萝兔(tu)丝在顺水飘拂。巨石江祖耸立在清溪河畔,就像是直扫青天的一幅天然画屏。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
寄给(近亲、好朋友(you))亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
注释
[18]兰羞玉酎[zhòu]:指香美的食品。玉酎:指复酿的醇美之酒。
(3)烟水:雾气蒙蒙的水面。唐代孟浩然《送袁十岭南寻弟》中有“苍梧白云远,烟水洞庭深。”诗句。
34.不胜(shēng)怒:非常愤怒。
15.怠:懈怠。且:副词,将,将要。
壶:葫芦。
19.而:表示转折,此指却
海角天涯:犹天涯海角。本指僻远之地,这里当指临安。