译文
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
诗是我家祖辈相传的事(shi)业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门(men),门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百(bai)姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
俗话说:“有相处到老还是陌生的,也有停车交谈一见如故的。”为什么?关键在于理解和不理解啊。所以樊於期从秦国逃到燕国,用自己的头交给荆轲来帮助太子丹的事业;王奢离开齐国投奔魏国,亲上城楼自杀来退齐军以保存魏。王奢、樊於期并非对齐、秦陌生而对燕、魏有久远的关系,他们离开前两个国家,为后两个国君效死,是因为行为与志向相合,他们无限地仰慕义气。因此苏秦不被天下各国信任(ren),却为燕国守信而亡;白圭为中山国作战连失六城,到了魏国却能为魏攻取中山国。为什么?确实是因为有了君臣间的相知啊。苏秦做燕相时,有人向燕王说他坏话,燕王按着剑把发怒,用贵重的马肉给苏秦吃。白圭攻取中山国后很显贵,有人向魏文侯说他坏话,魏文侯赐给白圭夜光璧。为什么?两个君主两个臣子,互相敞开心扉(fei)、肝胆相照,岂能被不实之辞所改变呢!
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎(zen)样才能安定呢?”
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
注释
④好人:美人,此指富家的女主人。提提(shí 时):同“媞媞”,安舒貌。⑤宛然:回转貌。辟(bì 避):同“避”。左辟即左避。
13、告:觉,使之觉悟。
24、体肤:肌肤。
⑷蔓(màn):蔓生植物的枝茎,木本曰藤,草本曰蔓。
(24)朱泚(cǐ):昌平(今北京市昌平县)人。时为凤翔府尹。
⑶贾家小儿:贾姓人家的孩子,即贾昌。
③噬(shì 是):发语词。一说何,曷。适:到,往。
雕:猛禽。眄(miàn):斜视,一作“盼”。
(8)尚:佑助。