译文
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花(hua)蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星(xing)掠过。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海(hai)闻名,罕有人匹敌。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞(fei)舞。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去(qu),清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
那里就住着长生不老的丹丘生。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
注释
蓬莱宫:传说海上有仙山,名蓬莱,而孤山寺中亦有蓬莱阁,语带双关。
4.皋:岸。
前四句极像谣谚,可能是当时军中流行的作战歌诀。马目标大易射,马倒则人非死即伤,故先射马,蛇无头而不行,王擒则贼自溃散,故先擒王。擒王句乃主意所在,下四句便是引伸这一句的。
⑺冤魂:指屈原。屈原被放逐,投汨罗江而死。杜甫深知李白从永王李璘实出于爱国,却蒙冤放逐,正和屈原一样。所以说,应和屈原一起诉说冤屈。
江练:象白绢一样的江水。练:白绢。
8. 亦然:也是这样。