译文
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实(shi)在心犯难。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了(liao),斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头(tou),听人吹笛到曲终……唉,回忆往事(shi),如(ru)同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
注释
6、姝丽:美丽。
元丰元年:即1078年。元丰,宋神宗年号。
举:全,所有的。
2、情:实情、本意。
71、丁宁:嘱咐我。丁宁,嘱咐,后写作“叮咛”。
41.纂:继续。就:跟从。绪:事业。