译文
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到(dao)夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
从城上高楼远(yuan)眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
寻得芳菲不(bu)觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
你前后又(you)作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
想(xiang)折一枝寄赠万里之外,无奈山重(zhong)水复阻隔遥远。
争新买宠各出巧意,弄得今年(nian)斗品也成了贡茶。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章(zhang),对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四(si)海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
注释
尊:同“樽”,酒杯。
②闭月:行云遮月。花房:花瓣的总称,如白居易《画木莲房图寄元郎中》诗:“花房腻似红莲房,艳色鲜如紫牡丹”。
20.荪壁:用荪草饰壁。荪(sūn):一种香草。紫:紫贝。坛:中庭。
鼓:弹奏。
⑺谢公:谢朓。
⑬“怕万里长鲸,纵横触破,玉殿琼楼”三句:意思是如果月亮果真是从海底经过,就怕海中的鲸鱼横冲直撞,把月中的玉殿琼楼撞坏。长鲸:巨大的鲸鱼。纵横:横冲直撞。玉殿琼楼:代指月亮。神话传说云月亮中有华丽的宫殿名广寒宫。