译文
这一年(nian)暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是(shi)到了牡丹盛开的(de)时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
江山沐浴着春光(guang),多么秀丽,春风送来花草的芳香。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁(jia)衣裳。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎(li)明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
天王号令,光明普照世界;
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
注释
31.九嶷(yí):山名,传说中舜的葬地,在湘水南。这里指九嶷山神。缤:盛多的样子。
孰视之,孰:通“熟”,仔细。之:代城北徐公。
14.三匝(zā):三周。匝,周,圈。
6.怆怳(huang3恍):失意的样子。懭悢(kuang4 lang3况朗)也是失意的样子。
(4)士文伯:晋国大夫士訇。让:责备。
⑻德音:好名誉。
⑶芰(jì)荷:芰是菱的古称。芰荷指菱叶与荷叶。