译文
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
解下佩带束好求婚书信,我(wo)请蹇修前去给我做媒。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
为王事尽力岂敢说路远,只希(xi)望能从梦中返归。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回(hui)娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同(tong)。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略(lue)领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
夜间乘船(chuan)出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
注释
(71)汉中房陵县:汉中郡房陵县,在今湖北房县。
②弟子:指李十二娘。
3、千里梦:指赴千里外杀敌报国的梦。
(8)“献纳”句:谓立身朝堂,进献的忠言被采纳。献纳,建言以供采纳。云台,汉宫高台名。汉光武帝曾以南宫云台作为召集群臣议事之所,后遂用以借指朝廷。表,臣下向皇帝陈情言事的一种文体。
⑶同游者:指志同道合,同游共处的人们。同游:互相交往。
[13]芟:割除。芜:荒草。