译文
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
象敲金击玉一般发出悲凉的(de)声音。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
那去处恶劣艰(jian)险到了这种地步;
明月如此皎洁,照亮了我的床(chuang)帏;
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
到如今年纪老没了筋力,
黄金像烧(shao)柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个(ge)曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精(jing)妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
分清先后施政行善。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时(shi)母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外(wai)时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
注释
20、夏苗:指夏天打猎,谓捕猎伤害庄稼的禽兽。
3.蔽障:遮蔽、阻挠。
⑦墨竹一派:善画墨竹的人,指苏轼。
纳:放回。
⑽梦阑(lán):梦醒。阑,残,尽。
5.“可惜”两句:《晋书·张华传》:“斗牛之间,常有紫气。豫章雷焕曰:‘宝剑之气,上彻于天。’华问在何郡?焕曰:‘在豫章丰城。’即补焕丰城令。焕到县掘狱基,入地四丈余,得一石函,光气非常。中有双剑,并刻题,一曰龙泉,一曰太阿。是夕斗牛间气不复见焉。”丰城(今江西丰城县)与杜审言的贬谪地吉州同属江西。
227、一人:指天子。
34.课:考察。行:用。