译文
晚霞渐渐消散,隐去(qu)了最后的绚(xuan)烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人(ren)卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼(long)罩着京都。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
寄往洛阳城的家书常常不能送(song)到,何况战乱频繁没有停止。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
给我驾车啊用飞龙(long)为马,车上装饰着美玉和象牙。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
八月的萧关道气爽秋高。
注释
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
⑺六军:古时规定,一军为一万二千五百人,天子设六军。此处借指王师,即南宋的军队。
⑸萁:豆类植物脱粒后剩下的茎。
⑵阴阴:形容杨柳幽暗茂盛。
②这句是说,屋上积雪未化,庭中亦因寒而未开放。
⒁九京:当作“九原”。晋国卿大夫的墓地,在今山西绛县北。
浓睡不消残酒:虽然睡了一夜,仍有余醉未消。浓睡:酣睡 残酒:尚未消散的醉意。
10.劳生:辛苦、劳碌的人生。
⒂翛(xiāo)翛:羽毛枯敝无泽貌。