译文
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却(que)显得稀疏零星。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
深恨年(nian)年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
国家需要有作为之君。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
王师如苍鹰威武(wu)成群高飞,谁使他们同心会集?
天下称此为豪贵之都,游此每(mei)每与豪杰相逢。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先(xian)例、并借鉴(jian)(jian)古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
注释
⑸雁丘:嘉庆《大清一统志》:雁丘在阳曲县西汾水旁。金元好问赴府试……累土为丘,作《雁丘词》。
(42)微闾:医巫闾山,古人认为神仙所居。
63.燕赵歌舞:战国时燕、赵二国以“多佳人”著称,歌舞最盛。此借指美妙的歌舞。
(1)兰溪:兰溪江,也称兰江,浙江富春江上游一支流,在今浙江省兰溪市西南。棹(zhào)歌:船家摇橹时唱的歌。
③九垓(gāi)。九州,天下,这句可能是用古神话中竖亥自东极步行至西极的故事(见《山海经·海外东经》),表示自己将风尘仆仆地走遍各地观察形势。
16.擒:捉住
281. 椎:通“锤”,是用以击人的武器。前一个“椎”是名词,做宾语。后一个是动词,用椎打,“杀”是它的补语。
⑶赴试并州:《金史·选举志》载:金代选举之制,由乡至府,由府至省及殿试,凡四试。明昌元年罢免乡试。府试试期在秋八月。府试处所承安四年赠太原,共为十处。