译文
晚钟响在皇家的园林里，细雨从春城的上空轻轻拂过；
有一个骑马官人是何等骄横，车前下马从绣毯上走进帐门。
世代在海边生活，几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔，烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经(jing)细雨湿润，梨花却已盛开似雪，真可惜春天已过去一半。
王少府，你玉树临风，身姿矫捷如仙鹤，神态超然像神仙。
坐下来静观苍苔，那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
让我(wo)只(zhi)急得白发(fa)长满了头颅。
层层白云，荡涤胸中沟壑；翩翩归鸟，飞入赏景眼圈。
大散关的皑皑白雪足有三尺(chi)厚，往事如梦回想昔日为我弄织机。
我在乾隆三十九年（1774年）十二月从京城里出发，冒着风雪启程，经过齐河县、长清县，穿过泰山西北面的山谷，跨过长城的城墙，到达泰安。这月28日，我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远，道路都是石板砌成的石级，那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道，（其中）中谷的水环绕泰安城，这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。（沿着小路）走了不到一半，翻过中岭，再沿着西边的水道走，就到了泰山的巅顶。古时候登泰山，沿着东边的水道进入，道路中有座天门。这东边的山谷，古时候称它为“天门溪水”，是我没有到过的。现在（我）经过的中岭和山顶，挡在路上的像门槛一样的山崖，世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑，石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶，只见青山上覆盖着白雪，（雪）光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城，汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画，停留在半山腰处的云雾，又像是一条舞动的飘带似的。
今天我重又记起，和她分别时她泪水涟涟，罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采，日上三竿也(ye)懒得起床，长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来，也不见骏马将人带回，她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼，整天倚遍栏杆，度过那静寂漫长的时辰。
太子申生自缢而死，究竞为了什么缘故？
无限眷恋地抚摸着犁耙，
有时空闲，步过信陵郡，来点酒饮，脱剑横在膝前。
他们当初在这里炼金丹，什么时候金丹成而玉泉闭？
我认为菊花，是花中的隐士；牡丹，是花中的富贵者；莲花，是花中（品德高尚）的君子。唉！（对于）菊花的喜爱，陶渊明以后就很少听到了。（对于）莲花的喜爱，像我一样的还有什么人呢？（对于）牡丹的喜爱，人数当然就很多了!
长夜里号角声悲壮似在自语，天空中的月色虽好谁与我共赏。
我崇敬的古人，第一个就是郑国的子产。（他开始执政的时候），用礼制治理国家，大家还不理他那一套。来到辩论的场(chang)所--乡校，众人议论纷纷。有人对子产说：“毁掉乡校议论就停止了。”子产说：“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的，我们就采纳；不对的（或者可能把事情搞坏的），我们就防止；是好是坏，我们就观察一下嘛!河流不能堵塞，言论不能阻止。堵塞言路，主上蒙蔽，国家就要衰败了!”
思念家乡的愁和恨，怎么也压抑不住，只能向天悲叹！
可到像萧史那样参加盛宴后，没想到竟然可以偷窥宫内花。
更有那白鹭千点观不尽，穿过云烟来向这画中飞。
雨前初次见到新开花朵的花蕊，雨后连叶子底下也不见一朵花。
慷慨决绝啊实在不能，一片纷乱啊心惑神迷。
注释
⑥假节：凭借符节。节，外交使臣所持之凭证。
154.诱：导。打猎时的向导。
⑶宋玉：战国楚辞赋家，屈原弟子，著录赋十六篇，颇多亡佚。今传《九辩》、《风赋》、《高唐赋》、《神女赋》、《登徒子好色赋》等篇。
欲与大（tài）叔：如果想把国家交给共叔段。与，给予。
⑾形胜地：地形险要的战略要地。
②暖酥：极言女子肌肤之好。
2．孝武皇帝：指汉武帝刘彻。陈皇后：名阿娇，是汉武帝姑母之女。武帝为太子时娶为妃，继位后立为皇后。擅宠十余年，失宠后退居长门宫。