译文
骊山上华清宫(gong)内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已(yi)知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
春天的傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中;幽静的小路边,兰花独自开放,没人欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这脉(mai)脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语,但在寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳(fang)的素心人吧!特意来闻兰花的香味时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都(du)(du)已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
注释
12.冀、雍:古代两个州名,在今约山西、陕西、甘肃一带
⑤“由来”句:好男儿向来就轻视性命。七尺,七尺之躯。古时尺短,七尺相当于一般成人的高度。
7.春泪:雨点。
⑵壑(hè):山谷。
⑦空峒:山名,传说是黄帝问道于广成子处,在今甘肃省平凉市西。峒,音tóng。
跻(jī):登。公堂:或指公共场所,不一定是国君的朝堂。
(35)冥灵:大树名。一说为大龟名。