译文
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
我驾着小舟在若耶(ye)溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和(he),一起荡悠。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车(che)马又在谁家树上系?
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
作(zuo)者客居他乡,看尽鸿雁的北(bei)往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚(hou)道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废(fei)弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷(yin)勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
注释
津:《说文》:“水渡也。”指渡口。
23.病足:脚有毛病。病:有病,动词。
卓鲁:卓茂、鲁恭。两人都是东汉的循吏。箓簿籍。
58、纫蘅杜以为纕(xiāng):把蘅、纕杜等香草串连起来作为身上的佩带。纕,佩带。《离骚》:“纫秋兰以为佩。”
2.村:荒凉的村庄。也是暗喻所住大陆新村寓所。钓徒:钓鱼人。亦是作者自喻。
⑥从邪:指殉葬之作法。
故态:旧的坏习惯。
79. 不宜:不应该。