译文
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘(piao)飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳(jia)丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就(jiu)登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残(can)梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
打(da)开包裹取出化妆用的粉黛,被(bei)褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
你会感到安乐舒畅。
送来一阵细碎鸟鸣。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
注释
“惜哉”二句:《列子·周穆王》:“(穆王)升昆仑之丘,以观黄帝之宫。……遂宾于西王母,觞于瑶池之上。”《穆天子传》卷四,记周穆王“觞西王母于瑶池之上”。此喻指唐玄宗与杨贵妃游宴骊山,荒淫无度。饮:一作“燕”。晏:晚。
绵上:地名,在今山西介休县南、沁源县西北的介山之下。
湛湛:水深而清
(21)乃:于是。
22.夜光:月亮。德,德行,一说通“得”,得以。
未就,没有成功。丹砂,即朱砂。道教认为炼砂成药,服之可以延年益寿。葛洪,东晋道士,自号抱朴子,入罗浮山炼丹。李白好神仙,曾自炼丹药,并在齐州从道士高如贵受“道箓”(一种入教仪式)。杜甫也渡黄河登王屋山访道士华盖君,因华盖君已死,惆怅而归。两人在学道方面都无所成就,所以说“愧葛洪”。