译文
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
有人疑惑不(bu)解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机(ji)已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
今日(ri)一定要一醉方休,即(ji)使醉倒在战场上又(you)何妨?此(ci)次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉(liang),危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆(qing)幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
注释
4. 安釐王:名圉(yǔ),在位时间为公元前276~前243年。釐:也写作“僖”。
⑵君子:指李白。
28. 乎:相当于“于”。
⑹海内:四海之内,即全国各地。古代人认为我国疆土四周环海,所以称天下为四海之内。
(15)卑庳(bi):低小。
⑷但,只。