译文
孤独的情怀激动得难以排遣,
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
一年后羊子回到家中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出行在外久了(liao),心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道(dao):“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
祝融山极为高(gao)耸,山顶(ding)似乎直触低处的昴星。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而(er)坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
诸侯请盟约定甲子日清晨(chen),为何都能守约如期?
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
注释
乐:徐乐。二人为汉代著名文学家。
(9)坎:坑。
纵:听凭。
(27)伟服:华丽的服饰。
86.争列:争位次的高下。
59.就汤镬(huò):指接收烹刑。汤,沸水。镬,大锅。
②凄咽:形容声音悲凉呜咽。