译文
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的(de)去处。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
忠心耿耿愿作奉献啊,可(ke)浓云阴风隔离难以逾越。
善于高飞的黄(huang)鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
吟唱之声逢秋更苦;
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
跪请宾客休息,主人情还未了。
其二:
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子(zi)镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔(qiao)悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
注释
12.之:到……去,前往。(动词)
⑴迢遰(dì):即迢递,遥远貌。曾(céng)阴:重叠的阴云。曾,层。
11.弃市:古时在闹市执行死刑,并把尸体暴露街头。
(36)绿绮:古琴名,相传司马相如有绿绮琴。这里泛指名贵的琴。
天汉:指银河。西流:指银河由西南转而向正西流转,表示已是夜深时分。
⒁昊(hào)天:广大的天。罔:无。极:准则。
(1)某:某个人;有一个人。